بحث الموقع

سيبوكو و هارا كيري: الفرق في التفسير

يقال أن الفرق الحقيقي بين الاثنينالمصطلحات التي تعني الانتحار بواسطة الفولاذ البارد الخاص ، لا يمكن تحديدها إلا من قبل الساموراي الياباني الحقيقي. لكننا سنحاول وصف سيبوكو وهاراكيري في هذه المقالة. ومع ذلك ، لا يزال الفرق بين هذه المفاهيم موجودًا!

seppuku و harakiri الفرق

العرف القديم

تم استخدام طقوس الانتحار الساموراي فيالعصور القديمة. كان هناك لأسباب مختلفة. على سبيل المثال ، إذا ارتكب أحد المحاربين موت سيده (دايميو) ، فقد شعر أنه حرم من الشرف. ارتكاب هارا كيري (هارا كيري)، أظهر الساموراي شجاعتهم والولاء للالمهيمنة، المهملة، وبالتالي، والموت، والشعور بالخوف. في القرون الوسطى اليابان، يمكن أن ترتكب هارا كيري ليس فقط طوعا، ولكن أيضا من قبل الحكم، كنوع من العقاب. وإذا كان الشخص الذي يرتكب الطقوس، لسبب عدم ثقة، ويمكن الاستعاضة عن سكين خاص (kusungobu) بواسطة مروحة، الذي تطرق السامرائي بطنه، وفي هذا الوقت مساعد (kaysyakunin) إنتاج قطع الرأس بالسيف.

hara-kiri و seppuku الاختلاف

Seppuku و harakiri. الفرق في القراءة

البحث عن الحقيقة لرجل غربي ، لااعتادوا على تقاليد الشرقية ، معقدة من حقيقة أن كل الكلمات تدل عليها نفس الهيروغليفية ، وتبادل فقط الأماكن. في اليابان ، هناك طريقتان لقراءة الأبجدية الهيروغليفية: العلوي والسفلي. ومن هنا اختلاف seppuku و harakiri في القراءة. التفسير العلوي هو كما يلي: الدواخل / ممزق (seb-puku). في الأسفل: يقرأ كيفية تمزيق فتح / المعدة (hara-kiri). هناك أيضا اختلاف دلالة في تفسيرات seppuku و hara-kiri. الفرق هو أن hara-kiri هو مصطلح أكثر عمومية يستخدمه اليابانيون في الخطاب العامي. ويعني بالأحرى أي انتحار باستخدام الأسلحة الباردة (ولكن أيضا بالمعنى المجازي ، على سبيل المثال ، الانتحار لمهاجم انتحاري إرهابي).

الفرق بين hara-kiri و seppuku

أسلوب الكتاب

Seppuku هو بالأحرى مصطلح الكتاب ، وهكذادعا الهدوء العالي. إنه ينطوي على انتحار ساموراي طقوسي بحت ، والذي يتم تنفيذه مع مراعاة جميع الاتفاقيات الممكنة ، المميزة للعمل. وهكذا ، يلاحظ الفرق بين hara-kiri و seppuk في حقيقة أن المصطلح الأول يعمم ، والثاني أكثر تحديدًا.

أكثر قليلا من التاريخ

تتسم طقوس الانتحار بتقليد يرجع إلى قرون. منذ أكثر من ألفي سنة ، تم استخدام إجراءات مماثلة في جزيرة كوريل والجزر اليابانية في منغوليا ومنشوريا. في البداية تم تنفيذ الطقوس فقط بمشيئتها الخاصة. ثم ، بعد عدة قرون ، بدأ استخدامه كعقاب على أوامر من فوق. من بين الأرستقراطية العسكرية في اليابان ، في العصور الوسطى ، حصلت العادة على أوسع توزيع. يفسر بعض المؤرخين هذه الحقيقة بحقيقة أنه في اليابان لم تكن هناك سجون ، ولم يكن هناك سوى نوعين من العقوبات: للانتهاكات البسيطة - الأذى الجسدي ، للوفاة الكبيرة. أيضا ، كان الطقوس تقريبا الخيار الوحيد لغسل العار وإثبات صدق نواياهم. وكانت فكرة الشرف ذات قيمة عالية بين الساموراي.

ما الفرق بين سيبوكو وحرا كيري؟

المعنى السري

هاراكيري وسيبوكو: الفرق موجود بالمعنى السري للعمل. من الأهمية التاريخية هو حقيقة أن طقوس سيبوكو يتم عن طريق فتح البطن. وفقا للباحثين ، ترمز هذه اللفتة إلى عدم وجود الروح (ويُنظر إلى المعدة تقليديًا على أنها خزان للطاقة الحيوية التي تختفي أثناء تشريح الجثة). في بعض الأحيان لا يمكن للساموراي الموافقة على التهم والإعلان عن الحكم. وهكذا ، فمزق المعدة ، أظهر رجل طهارة أفكاره ، انفتاح الروح ، وبالتالي براءته.

القوة والشجاعة

طقوس نفسها طالبت من الساموراي قوة غير مألوف والشجاعة ، منذ منطقة الأمعاء - منطقة الألم التقليدية. كان التأثير دقيقاً وليس عميقاً ، حتى لا يؤذي العمود الفقري. كان يعتبر مظهرا خاصا من الشجاعة للحفاظ على ابتسامة على وجهه خلال العملية. هناك حالات عندما كتب الساموراي آيات فراش الموت بدمه الخاص. في وقت لاحق ، سمح لفنان الأداء أن يسقط على السكين ، وليس إجراء شق على شكل X. لا يزال لاحقا ، حتى لا يفقد الشخص السيطرة على نفسه خلال عملية انتحارية ، ومساعد خاص مع سيف قطع رأس الساموراي.

الهراكيرى طريقة يابانية فى الانتحار

يتم استخدام هذه الكلمة في اليابانية اليوميةالخطاب العامي (بالمناسبة ، كما ترسخت باللغة الروسية). يعني الانتحار البسيط ، تمزيق البطن دون طقوس. إذن ، ما الفرق بين سيبوكو وحرا كيري؟ يمكن أن يقال بكلمات أخرى: إن الهارا - كيري قد صنعت بشكل عام ، و seppuku - samurai ، على الرغم من أنها ، في جوهرها ، مفاهيم متشابهة جدا.

  • التقييم:



  • أضف تعليق